Oh, Dio, il trucco piu' vecchio del mondo, Sommers.
Oh, god, the oldest trickin the book, Sommers.
Sono diventato il poppante piu' vecchio del mondo.
I've become the world's oldest baby.
Sher, lo sapevi che questo e' il panorama piu' vecchio del mondo?
Sher, did you know this is the oldest landscape in the world?
Faccio il lavoro piu' vecchio del mondo.
I'm in the oldest profession in the world.
E' il gioco piu' vecchio del mondo.
That's the oldest trick in the book.
Il trucco piu' vecchio del mondo.
It's the oldest trick in the world. Bingo.
In realta' sono piu' vecchio del vostro Gesu'.
I'm actually older than your Jesus.
Sta per lasciare il lavoro piu' vecchio del mondo.
She's about to give up the world's oldest profession.
C'e' un tizio che si presenta per la corsa che e' piu' vecchio del gioco del poker.
There's a guy going for the track, that's older than the game of poker.
Che bugiardo, il bugiardo piu' vecchio del mondo...
You oldest liar in the world.
Bastoncino di zucchero nell'ombrelliera... il trucco piu' vecchio del mondo.
Candy cane in the umbrella stand: oldest trick in the book.
Quand'ero nella squadra di dibattito alla Northwestern, imparai che screditare una fonte e' il trucco piu' vecchio del mondo.
When I was on the debate team at Northwestern, I learned that discrediting a source is the oldest trick in the book.
Finn, e' il trucco piu' vecchio del mondo, idiota.
Finn, it's the oldest trick in the book, you douche.
Daterebbe il tempio mille anni piu' vecchio del previsto!
That pre-dates this temple by a millennium. Ah!
Un paio piu' vecchio, del tipo preso ai saldi dei grandi magazzini.
One older pair of the bargain basement variety.
E' il trucchetto piu' vecchio del mondo.
It's the oldest magic trick in the world.
Frank avrebbe riso. Ero caduta nell'inganno piu' vecchio del mondo. Fai mangiare e bere il soggetto.
Frank would have laughed and said I fell for the oldest trick in the book ply the subject with food and drink, but all the while continuing the interrogation.
Il locatore dice che fa il lavoro piu' vecchio del mondo.
Landlord said she did the oldest job in the world.
E' davvero il mestiere piu' vecchio del mondo.
Ooh, truly is the oldest profession in the world.
Usero' il trucco piu' vecchio del mondo.
I'll use the oldest trick in the book.
Pronti ad affrontare la nuova versione del mestiere piu' vecchio del mondo?
Ready to take down the newest version of the world's oldest profession?
Sono caduta nel gioco piu' vecchio del mondo.
I fell for the oldest game in the world.
Mi da' anche una scusa per conoscere meglio il Vago piu' vecchio del chapter...
It also gives me an excuse to get in deeper with the oldest Vago in the chapter...
Per il motivo piu' vecchio del mondo, fratello.
Oldest reason in the world, brother.
Non mi dica che e' cascato nel trucco piu' vecchio del mondo, signor Hannigan.
Don't tell me you fell for the oldest trick in the book, Mr Hannigan.
Ma e' il trucco piu' vecchio del mondo!
Oh, that's the oldest trick in the book.
Quest'edificio e' cent'anni piu' vecchio del Paese nel quale si trova.
This building is a hundred years older than the country it's in.
Perche' l'uomo piu' ricco e piu' vecchio del mondo vive a Springfield?
Why is the richest and oldest man in the world Living in springfield?
Sei davvero cascato allo scherzo piu' vecchio del mondo?
Did you seriously just fall for the oldest trick in the book?
Sto qui seduto a lamentarmi di mia moglie con te, il che e' squallido, ignobile, ingiusto nei tuoi confronti... ed e' il trucco piu' vecchio del mondo.
I'm sitting here complaining to you about my wife, which is sleazy and low and not fair to you and the oldest trick in the book.
5.9319541454315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's the oldest trick in the book. 